Tango-DJ.at Tango Argentino

German English translation

Tango dancing

Tango Etikette auf der Tanzfläche - Los códigos en la milonga

Regeln in einer Milonga ermöglichen ein angenehmes Tanzerlebnis für alle. Im Gegensatz zur in Europa gängigen Meinung unterbinden diese nicht die persönliche Kreativität, sondern ermöglichen diese erst. Die Beachtung dieser "Spielregeln" und das damit verbundene vorhersehbare Verhalten ermöglicht es, sich auf die Musik und den Partner anstatt auf die Navigation konzentrieren zu können.

  • Die Tanzfläche ist in mehreren Spuren eingeteilt. Entlang dieser Spuren wird entgegengesetzt des Urzeigersinns getanzt.
  • Tanzfläche vorzugsweise an den Ecken betreten, jedenfalls erst nachdem Augenkontakt mit herannahenden Tanzpaar aufgenommen wurde. (1)
  • Versuche einen angemessenen Abstand einzuhalten. Nicht zu nahe und nicht zu weit. Idealerweise ist der Abstand aller gleichverteilt. (2)
  • Wenn überholt werden muss, dann nur links! (3)
  • Prinzipiell in der ausgewählten Spur bleiben.

dancefloor illustration

  • Nicht neben einem Paar, oder ohne Rücksicht auf andere Paare anfangen. (1)
  • Der Platz hinter Dir ist tabu und gehört dem Tanzpaar hinter Dir. Auch wenn der "Paso basico" mit einem Rückschritt beginnt - in der Milonga beginne mit Schritt 2 zur Seite, oder schräg zur Tanzrichtung. Kein Schritt gegen die Tanzrichtung! Dafür gehört der Platz vor Dir auch sicher Dir! (2)
  • Versuche Tanzende hinter Dir nicht aufzuhalten, wenn vor Dir Platz ist. (3)
  • Kein "Haifisch-Stil-Navigieren" - super lässig von einer in die nächste vorhandene Lücke hineintanzen. Dies führt unweigerlich zum Chaos und Behinderung aller anderen. (4)
  • Nicht zwischen zwei Spuren tanzen, oder ununterbrochen hin- und herwechseln. (5)
  • Nicht zu nahe an den Vordermann auftanzen. (6)
  • Nicht rechts überholen. (7)
  • Sollte es dennoch einmal zu einem Zusammenstoß kommen, unabhängig von der Schuldfrage gegenseitig durch kurze Kontaktaufnahme entschuldigen.

dancefloor illustration

  • Kleine Drehungen am Platz verhelfen zu einer guten Übersicht.
  • In Ausnahmefällen kann die Spur gewechselt werden, nachdem sichergestellt wurde, dass dies gefahrlos möglich ist.
  • Nicht-Tanzende NUR am Rand der Tanzfläche entlang gehen. Es liegt an den Nicht-Tanzenden Kollisionen mit Tanzenden zu vermeiden. Tanzende haben Vorrang!

In einer vollen Milonga mit wenig Platz gilt zusätzlich:

  • Die Füße gehören auf den Boden! Keine hohen Ganchos, Boleos u.ä.
  • Keine offenen, dynamischen, wilden Figuren, wenn der Platz dafür nicht da ist. Es ist unfair gegenüber allen anderen, wenn sich ein paar wenige durch rücksichtsloses Tanzen den Platz dafür erzwingen.
  • Die "perfekte Tanzhaltung" mit dem Ellbogen auf kopfhöhe Mittanzender zugunsten einer risikoarmen, weichen Armhaltung aufgeben.

Respekt- und verständnisvoller Umgang mit anderen Tanzpaaren und Tänzer-Innen in allen Belangen. Unterschiedliche Tanzstile und Niveaus sollten genauso wie Eigenarten beim Auffordern und der Tanzpartnerwahl respektiert werden. Es gibt viele Gründe warum wer mit wem und zu welchem Tango tanzen möchte. Schließlich sind alle hier um einen schönen Abend zu verbringen!

Alles Tango!


Comments


Warning: mysql_connect(): Access denied for user 'gehberge'@'localhost' (using password: YES) in /www/htdocs/gehberge/comments/comments_show.php on line 33
Connection Error: Access denied for user 'gehberge'@'localhost' (using password: YES)