Database maintenance is ongoing.
Please come back in a few minutes.
How being a supporting member of TANGO-DJ.AT can help you become a better tango-dj! (by tango-dj Balazs) | "Which is the best argentine tango database" (PDF-Chat GPT)
New TangoSparks Releases: TS 1.51
New Tango Time Travel: 9_3, 14
New TangoTunes: Todo de Ángel, Todo de Juan - Release 2026
New Crackling Tunes: September 2025
Update Update for Barnabás von Géczy
Info Work in progess: Database Frontend Redesign. Please excuse temporary problems!
Info v3.1.0: Lyrics added
Info v3.1.1: Instrumental filter added
Info v3.1.2: Updated news section
Info v3.1.3: Massiv lyrics addition
Subscribe
Restricted public access, maximum search results: 100 Click here to subscribe and get full access.
Login
Restricted public access, maximum search results: 100 Click here to log in and get full access.
Reset Page
Reset search page
Feedback
Send feedback to database administrator
User Manual
Display user manual page
Results: 100 | Unique Titles: 32 | Albums: 100 | Artists: 27
Cue | Cover | Lyrics |
|
| Title |
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 13 | Glorias norteñas | Zamba | Hermanas Berón con guitarras | 3:13 | Porteños y provincianos - Hermanas Beron 1953-1957 - EURO RECORDS Archivo RCA (EU-16040) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 11 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Adolfo "Pocholo" Pérez | 2:41 | La epoca de oro vol. 11 (1949-1960) - BATC (COL 551) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. |  Subscribe to view lyrics | CD | 17 | Gloria (Glorias) | Tango | Orquesta Miguel Caló con Chola Luna | 3:07 | Miguel Caló 1933-1967 "Milonga Porteña" - BATC (ORQ 298) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 18 | Gloria | Tango | Orquesta Típica Victor | 2:47 | Orquesta Típica Victor 1925-1927 - BATC (ORQ 260) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 5 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:55 | Serie para baile - Instrumentales Años 1950-1960 - BATC (DAN 405) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  Missing cover art thumbnail. | CD | 19 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:52 | La Fiesta Del 40 vol. 05 - Milongamix | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 19 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:29 | Grandes del Tango 38 - Francisco Canaro Vol. 3 "Los Quintetos" - CD 2 - Lantower |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 19 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:56 | Grandes del Tango 38 - Francisco Canaro Vol. 3 "Los Quintetos" - CD 1 - Lantower |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 18 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:56 | Carlos Di Sarli Vol. 19 (1953-1954) - (CTA-519) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 14 | Gloria (Glorias) | Tango Nuevo | Emma Milan (voc), Rudy Flores (guitar), Nini Flores (bandoneón, accordión) | 2:48 | Serenata Porteña |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 1 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | Nubes de humo - Philips Noviembre 1958 - BATC Various | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 2 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:54 | Carlos Di Sarli Sello Philips Vol. 16 (1958-1960) - CdT | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 9 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:52 | Carlos Di Sarli Vol. 20 (1958) - (CTA-520) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 8 | Gloria Española | Paso Doble | Miguel Villasboas y su Quinteto Típico | 2:51 | Miguel Villasboas en Japón - Sondor (8205) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 19 | Gloria | Tango | Orquesta Típica Victor | 2:41 | Orquesta Típica Victor Vol. 03 (1926-1927) - CdT |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 15 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:55 | Carlos Di Sarli - Music Hall Vol. 1 (1951-1953) - CdT | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 12 | Gloria Española | Paso Doble | Miguel Villasboas y su Quinteto Típico | 2:53 | Miguel Villasboas y su Quinteto Típico 1959 - PWL | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 17 | Sabado de gloria | Tango | Orquesta Adolfo "Pocholo" Pérez | 2:59 | Adolfo Pérez (Pocholo) Vol. 2 (1953-1956) - (CTA-770) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 17 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:31 | Viejos Tangos de Mi Flor - Reliquias (595154) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 8 | Gloria de Sevilla | Paso Doble | Francisco Lauro con su Sexteto "Los Mendocinos" y Argentino Olivier | 2:39 | Francisco Lauro (1947-1952) - Sello RCA Victor - CdT | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 4 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:29 | Quinteto Don Pancho Dir. Francisco Canaro Vol. 3 (1939-1940) - CdT |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 3 | Glorias (Gloria) | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:54 | Francisco Canaro Vol. 004 (1927) - Sello Odeón - CdT |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 7 | Qué gloria! | Tango | Libertad Lamarque con orquesta | 2:28 | Libertad Lamarque Vol. 1 (1926-1932) - (CTA-831) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 20 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Adolfo "Pocholo" Pérez | 2:37 | Adolfo Pérez (Pocholo) Vol. 1 (1948-1952) - (CTA-769) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 19 | Gloria | Tango | Orquesta Típica Victor | 2:45 | Orquesta Típica Victor Vol. 03 (1926-1927) - (CTA-103) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 7 | Gloria | Tango | Trío Agesilao Ferrazzano (Agesilao Ferrazzano, Rafael Iriarte y Rosendo Pesoa) | 2:55 | Agesilao Ferrazzano Vol. 2 (1927) - (CTA-215) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 5 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Adolfo "Pocholo" Pérez | 2:41 | Qué Lindos Tiempos Viejos Vol. 16 - AMP (CD-1195) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 11 | Gloria (Glorias) | Tango | Orquesta Alfredo De Angelis con Carlos Dante | 2:41 | Canta Carlos Dante - 20 Éxitos Vol. 1 - Alfredo De Angelis - Reliquias (473889) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 3 | Gloria de guapo | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:52 | Francisco Canaro Vol. 063 (1931) - Sello Odeón - CdT | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 17 | Gloria nacional | Ranchera | Orquesta Francisco Canaro con Charlo | 3:09 | Francisco Canaro Vol. 064 (1931) - Sello Odeón - CdT | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 18 | Gloria | Tango | Orquesta Típica Victor | 2:47 | Memorial Del Tango 18 - Orquesta Típica Victor II - AMP (CD-1228M) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 6 | Gloria (Glorias) | Tango Nuevo | Gloria con Piano y Guitarra | 2:36 | Cantemos Tango - Gloria - AUDIO PARK (APCD-4009) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 18 | Glorias del ayer | Tango | Ángel Vargas con orquesta dirigida por Luis Stazo | 2:53 | El Ruiseñor de Buenos Aires Vol. 2 - Ángel Vargas - BMG/Tango Argentino (63339) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 11 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:32 | Champagne Tango - Le Chant du Monde (2742303) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 2 | Glorias (Gloria) | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:58 | Francisco Canaro (1927) - (CTA-706) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 1 | Glorias (Gloria) | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:56 | Francisco Canaro - Serie Romantica Vol. 15 - Caminito - AMP (CD-1167) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 14 | Mi gloria | Tango | Orquesta Francisco Canaro con Ernesto Famá | 2:50 | Francisco Canaro en la decada del '30 Vol. 7 - El acomodo - AMP (CD-1159) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 9 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:31 | "Don Pancho" y su Quinteto Típico Argentino (Dir: Francisco Canaro) Vol. 2 - Los indios - AMP (CD-1122) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | 4 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:49 | Carlos Di Sarli - November 1958 | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | CD | 7 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | El Señor del Tango - Carlos Di Sarli - Polydor (533401) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 15 | La gloria del Águila | Tango | Carlos Gardel con acomp. de Guillermo Barbieri, José Ricardo (guitarras) | 3:00 | Todo Gardel Vol. 30 - 1927-1928 - Altaya T.G. 005 |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 5 | La gloria | Tango Electrónico | Gotan Project | 4:08 | Tango 3.0 - Gotan Project 532596 |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 4 | Gloria (Glorias) | Tango | Orquesta Donato Racciatti con Nina Miranda | 2:46 | 20 Éxitos Originales - Cantan: Nina Miranda y Olga Delgrossi - SONY MUSIC (781033) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | B6 | Gloria | Tango | Orquesta Típica Victor | 2:47 | Orquesta Típica Victor Vol. 1 - Puente Alsina - AMP (TC-1001) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | A4 | Gloria (Glorias) | Tango | Carlos Gardel con acomp. de Guillermo Barbieri, José Ricardo (guitarras) | 2:29 | Carlos Gardel Vol. 1 - Almagro - AMP (TC-1046) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | B6 | Gloria (Glorias) | Tango | Diana Durán | 3:02 | Antología De Tango-Canción Vol. 3 - AMP (TC-1030) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | A1 | Glorias (Gloria) | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:54 | Época de Oro Volumen 05 - Orquesta Típica Francisco Canaro - (CTA-5005) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | B6 | Caminito de la gloria | Tango | Orquesta Ricardo Luis Brignolo con Luis Díaz | 2:40 | "Serie Brunswick" - Volumen 9 - Orquesta Típica Brunswick Brignolo - (CTA-5029) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | LP | A9 | Gloria española | Paso Doble | Roberto Firpo y su Nuevo Cuarteto | 2:49 | Todos De Nuevo Cuarteto Roberto Firpo - Volumen 3 - (1950-1951) - (CTA-6022) - Collection Bernhard Gehberger | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | A4 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:29 | Todos De Quinteto Don Pancho - Volumen 3 - (CTA-6003) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | LP | A3 | Gloria de guapo | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:50 | Francisco Canaro Vol. I - 1930-1938 - DISCO LATINA (DL-103) - Collection Bernhard Gehberger | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | B5 | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:33 | Cuarteto Roberto Firpo - Quinteto Don Pancho - 1937-1941 - DISCO LATINA (DL-105) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | LP | A1 | Glorias (Gloria) | Tango | Orquesta Francisco Canaro | 2:58 | Francisco Canaro Vol. V - 1927-1928 - DISCO LATINA (DL-128) - Collection Bernhard Gehberger |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | LP | B4 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:51 | The Art of Carlos Di Sarli - Vol. 4 - SEVEN SEAS (SH-293) - Collection Bernhard Gehberger | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | LP | B3 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | Nubes De Humo - Carlos Di Sarli y su Gran Orquesta - Selección Dorada - PHILIPS 6447017 - Collection Bernhard Gehberger | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | 4 | Gloria gaucha | Vals | Orquesta Juan Maglio "Pacho" con Carlos Viván | 3:06 | Juan Maglio "Pacho" Vol. 10 - 1930 - (TDJ-1015) |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | Relámpago de gloria | Tango | Orquesta Francisco Canaro con Ernesto Famá | 2:48 | Todo de Francisco Canaro 1934 - TangoTunes Compilation | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | Relámpago de gloria | Tango | Orquesta Francisco Canaro con Ernesto Famá | 2:48 | Todo de Francisco Canaro 1934 sin Galan - TangoTunes Compilation | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:30 | Todo de Francisco – Don Pancho 1937-1940-1 - TangoTunes Compilation | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | Carlos Di Sarlic Music Hall 1951-1954 - all 84 vinyl tunes - TangoTunes Compilation | ||
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | 030 | Glorias de ayer | Ranchera | Orquesta Osvaldo Fresedo con Roberto Ray | 2:19 | Todos de Osvaldo Fresedo 1933-1939, Tango Time Travel 4 |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | B1 | Glorias de ayer | Ranchera | Orquesta Osvaldo Fresedo con Roberto Ray | 2:19 | RCA-VICTOR (37652B) - TTT-Transfer |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | Relámpago de gloria | Tango | Orquesta Francisco Canaro con Ernesto Famá | 2:48 | 7752 - 4900 B TangoTunes | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | DG | Gloria | Tango | Quinteto Don Pancho dir. Francisco Canaro | 2:30 | 10084 - 4118 B TangoTunes | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. | Missing cover art thumbnail. | DG | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | 15174 TangoTunes | ||
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. | Missing cover art thumbnail. | DG | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:50 | Carlos Di Sarli Music Hall Instrumentals 1951-1954 - 47 vinyl tunes - TangoTunes Compilation | ||
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | 15 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:47 | Soñemos - Carlos Di Sarli - Danza y Movimiento (DZ020212) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | 6 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:52 | Bar Exposición - Carlos Di Sarli - Danza y Movimiento (DZ020215) | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | Subscribe to view lyrics | CD | 4 | Gloria (Glorias) | Tango | Enrique Mora y su Cuarteto Típico con Diana Durán | 3:06 | Tangos del Arrabal - Enrique Mora y su cuarteto cantan Diana Durán, Elsa Moreno y Amanda Vidal - Reliquias 541717 |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | 82 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:52 | Todos de Carlos Di Sarli en Music-Hall 1951-1954, Tango Time Travel 9 | |
To use audio samples, subscribe to our membership or login as member. |  To use cover art viewer, subscribe to our membership or login as member. | DG | B5 | Una fija (Glorias de ayer) | Tango | Orquesta Carlos Di Sarli | 2:52 | MUSIC HALL (12037) - TTT-Transfer |
DB Status: Online | Records: 112583 | Version: 3.1.3 | Last update: 2026-03-21, 04:37